Test de Personalidad Socionics en castellano

 

http://www.sociotype.com/tests/ (Clicad aquí para acceder al enlace del Test de Personalidad en cuestión)

Este test que ha sido traducido por La Brújula es probablemente uno de los más completos hasta el momento.Los matices de sus preguntas hacen que tenga una precisión de cada a los resultados bastante fidedigna.No hace falta buscar las preguntas,no están salteadas,por lo que LA TRADUCCIÓN DE CADA FRASE ESTÁ EN ORDEN ,es decir la primera que aparece en el test inglés es la primera que aquí se publica en castellano y así sucesivamente.El Test comienza preguntándote ”Gender”,o sea tu sexo;Luego tu año de nacimiento y luego tu Sociotipo.Si no sabes el sociotipo,pones ”I don’t know”.Seguidamente bajas un poco hacia abajo y le das a ”Next Question” para poder comenzar.El Test consta de 28 preguntas a responder en una 1ra Tanda y luego constará de 9 preguntas en la 2a Tanda más complejas para cercar al máximo la exactitud de la personalidad que tienes.Estas últimas 9 preguntas son las más difíciles en responder porque cada pregunta solo difiere de un leve matiz.La 3ra Tanda serán 9 parejas de dos fotos que te propondrá el Test,y decimos 9 parejas de fotos porque te propondrán elegir entre dos personas.Es un poco un ejercicio instintivo e intuitivo.Te proponen esta dicotomía para que resuelvas el dilema de con quién tendrías una relación,con quién de los dos serías más amigo,o en definitiva,quién de los dos te da mejor vibración.Cuando acabes todo eso,te dará un resultado.

El Resultado lo vamos a interpretar a nuestra manera,pues nosotros solo usamos este Test no para indagar en la teoría de Socionics,sino para seguir hablando de la teoría MBTI(Myers-Briggs) de la Personalidad.Así que el resultado,lo traduciremos a nuestro estilo MBTI.Después de esta pequeña tabla,veréis la traducción completa.He usado guiones en la 1ra Tanda para separar las dos posibilidades que el test principal en inglés te propone.En la 2a Tanda,usé el color ROJO para resaltar la pregunta que te proponen en el test,y al mismo tiempo este color rojos sirve como separador de las dos posibilidades que el Test te dispone.La 3ra Tanda,como ya dije son fotos que el Test al final te pondrá y tu deberás elegir quién te gusta más.

Si tu resultado es LII——>INTJ                                   Si tu resultado es LSI——>ISTJ

Si tu resultado es ILI——>INTP                                  Si tu resultado es ESE——>ESFJ

Si tu resultado es LIE——>ENTJ                                 Si tu resultado es LSE——>ESTJ

Si tu resultado es ILE——>ENTP                                Si tu resultado es ESI——>ISFJ

Si tu resultado es EII——>INFJ                                   Si tu resultado es SLI——>ISTP

Si tu resultado es IEI——>INFP                                  Si tu resultado es SEE——>ESFP

Si tu resultado es EIE——>ENFJ                                 Si tu resultado es SEI——>ISFP

Si tu resultado es IEE——>ENFP                                Si tu resultado es SLE——>ESTP

 

1RA TANDA

 

*Estoy en sintonía con la gente,relaciones,emociones——Estoy en sintonía con la lógica,conocimientos,y datos empíricos.

 
*Fácilmente identifico objetos/conceptos que son tangibles o concretos——Fácilmente identifico objetos/conceptos que son intangibles o abstractos.

 
*Procuro que el impacto de una decisión recaiga en el bienestar de los demás——Procuro que la corrección lógica o la eficiencia se tenga en cuenta en una decisión.

 
*Soy consciente del entorno que me rodea y lo que está ocurriendo en el presente——Soy consciente de las posibilidades y de los sucesos potenciales que no están ocurriendo actualmente.

 
*Me cuesta comprender los sentimientos de los demás y empatizar con ellos——Me cuesta comprender el razonamiento lógico.

 

*Tengo problema para recordar y/o concentrarme en objetos y detalles tangibles——Tengo problema para entender conceptos intangibles o abstractos.

 

*Tengo problemas al lidiar con los demás a un nivel personal——Tengo problemas al lidiar con los demás a un nivel impersonal.

 

*A menudo soy inconsciente de lo que está pasando a mi alrededor——A menudo soy inconsciente de las conexiones y asociaciones ocultas.

 

*Visualizo el mundo usando sistemas,estructuras,y clasificaciones——Visualizo el mundo a través de mis relaciones interpersonales asi como las de los demás también.

 

*Visualizo el mundo usando datos empíricos,funciones,y productividad——Visualizo el mundo a través de mi estado emocional,como también el estado emocional de los de mi alrededor.

 
*Visualizo el mundo como un entorno maleable en el que fácilmente puedo contribuir a su cambio——Visualizo el mundo como un punto de partida que puede generar otras posibilidades todavía no realizadas.

 
*Visualizo el mundo a través de colores,texturas,sonidos,composiciones,gustos,etc——Visualizo el mundo como un punto de partida para determinar/conceptualizar tendencias,patrones o imágenes.

 
*Uso principios y reglas generales cuando tomo decisiones o alcanzo conclusiones——Uso un sistema de moralidad “Bien/Mal”,”Justo/Injusto” cuando tomo decisiones o alcanzo conclusiones.

 
*Sigo lo factual,la información objetiva cuando tomo decisiones o alcanzo conclusiones——Sigo a mi corazón cuando tomo decisiones o alcanzo conclusiones.

 
*Salto a muchas conclusiones,sin necesariamente importarme a darme cuenta de ellas——Me concentro en darme cuenta de mis conclusiones y generalmente salgo exitoso en esas compresiones.

 
*Prefiero vivir en el pasado y el futuro——Prefiero vivir en el presente.

 
*Me preocupa la productividad,funcionalidad,eficiencia,construcción,ingeniería,negocios y/o la adquisición de poder——Me preocupo por mayores necesidades y problemas sociales.Tengo interés en Filosofía,Arte,Psicología,Sociología,y/o Política o campos similares.

 
*Me preocupo por la gente,el hacer conexiones con ellos,las interacciones interpersonales.A menudo disfruto siendo el huésped de fiestas,interacciones familiares,y otro tipo de actividades que valoran o enfatizan la socialización——Me preocupo por investigar áreas de interés.A menudo dedico mucho tiempo en un área de interés,encontrando información sobre el tema,haciendo conclusiones y deducciones,y luego presentando estas teorías,predicciones o propuestas.

 
*Soy muy pragmático y busco mejorar mi propia postura individual——Soy humanitario y busco mejorar la sociedad.

 
*Valoro la socialización como un medio para mejorar el estado de ánimo de la gente y/o reforzar mis relaciones con esas personas——Valoro el entendimiento y el conocimiento con menos énfasis en o mi beneficio personal o en el de la sociedad.

 
*Me siento enérgico cuando estoy interactuando con otras personas,estar solo por períodos de tiempo comienza a agotarme——Me siento enérgico cuando estoy solo,conmigo mismo,interactuar con los demás por largos períodos de tiempo comienza a agotarme.

 
*Tiendo a iniciar las conversaciones y disfrutar invitando a los demás——Tiendo a preferir que la otra persona inicie la conversación y disfruto siendo invitado por otros.

 
*Mis pensamientos tienden a focalizarse externamente,en la gente,objetos,y actividades en el entorno que me rodea——Mis pensamientos tienden a focalizarse internamente,en mi mismo y en como encajo en el mundo.

 
*Prefiero calendarios abiertos,en los que pueda tomar las cosas tal como vienen y cambiarlas en cualquier momento——Prefiero la estructura en mi vida,aprecio la organización y los calendarios bien planificados.

 
*Soy muy efectivo en lidiar con las situaciones cambiantes y encuentro los entorno estables algo aburrido——Soy muy eficaz cuando se opera en un entorno estable y a menudo me costará lidiar con las constantes situaciones cambiantes donde grandes cantidades de información llegan.

 

*Acepto la nueva información con rapidez,prefiriendo juzgarla y colocarla en un marco más amplio posteriormente——Escaneo la nueva información primero,juzgando su veracidad e intentando que encaje en mi marco de realidad,antes de elegir aceptarla.

 

*Prefiero focalizarme en aspectos de la realidad que están cambiando——Prefiero focalizarme en aspectos de la realidad que permanecen constantes.

 

*Ves la copa media llena——Ves la copa medio vacía.

 

2A TANDA

*(Las preguntas de la segunda tanda pueden no coincidir con las propuestas aquí.Si es así,el traductor de google podría traducir sin problema lo que se expone en la 2a Tanda)
Destacas en exponer tus emociones y también destacas en interpretar los estados emocionales de los demás como también la atmósfera emocional que hay.Adicionalmente,eres experto en mejorar el estado emocional de los demás y la atmósfera emocional del grupo.——¿CUAL TE ENCAJA MÁS?——Estás en sintonía con las relaciones y cómo las personas están conectadas las unas a las otras.No solo tienes una gran idea clara sobre como la acción de la persona afectará a la relación,sino que destacas en juzgar la acción de la persona,ya sea para bien o para mal,leal o desleal,justo o injusto etc.

 
Entiendes como los sucesos y los procesos evolucionan y cambian con el tiempo.Tienes una vívida imaginación que te permite ver el pasado,presente y futuro,eso a menudo te permite encontrar patrones y tendencias y puede ayudarte a predecir el futuro y hacia donde va todo.——¿CUAL TE ENCAJA MÁS?——Eres capaz de generar y examinar múltiples posibilidades.Tienes poca dificultad en entender el panorama general asi como determinar el punto principal que alguien o algo está haciendo.

 
Tu foco se centra en las actividades,en lo que ocurre a menudo al aire libre.Las discusiones pueden ser serias con respecto a la productividad y el bien mayor.Estos grupos no buscan imponer sus perspectivas en los demás sino que se contentan con una actitud “Vive y Deja Vivir”.——¿QUÉ DESCRIPCIÓN ENCAJA MEJOR PARA UNA IDEAL INTERACCIÓN SOCIAL DE GRUPO?——El foco se concentra en los grupos más grandes Donde incluir a todo el mundo en una actividad es importante.Socializar a menudo tiende a ser bullicioso y ruidoso,con un enfoque en divertirse y compartir bromas.La participación emocional es a menudo fomentada.

 
Alguien que está bien informado y puede ayudarte a ser más productivo y eficiente con tus actividades.——¿QUÉ TIPO DE CONDUCTA VALORAS MÁS EN EL PRÓJIMO,PERO QUE TÚ TIENES DIFICULTAD EN REPRODUCIR?——Alguien que te ayuda a lógicamente solventar problemas y proveer claras y concisas explicaciones de conceptos.

 
Alguien que te alienta y motiva a triunfar y conseguir tus metas y aspiraciones,alguien que te estimula para la acción——¿QUÉ TIPO DE CONDUCTA VALORAS MÁS EN EL PRÓJIMO,PERO QUE TÚ TIENES DIFICULTAD EN REPRODUCIR?——Alguien que ayuda a hacerte sentir cómodo y pueda proveerte de estimulación sensorial positiva tales como buena comida o un entorno cómodo.

 
Trabaja duro y curratelo,Si no estás con nosotros,estás contra nosotros——¿CUAL DESCRIBE MEJOR TU FILOSOFÍA DE VIDA?——Participar en actividades de grupo y debates serios.Permite que una multitud de ideas florezcan y ayuden a aquellos que muestran promesa.

 
Soy una persona cariñosa y emocional y esas emociones a veces tienden a brotar hacia la superficie.Me gusta que todo el mundo esté envuelto en una actividad y a menudo aliente a más gente a que participen.——¿CUAL TE ENCAJA MÁS?——Aprecio las discusiones profundas donde puedo contribuir desde mi propia experiencia personal y mis observaciones.Me gusta debatir planes y oportunidades y a menudo encuentro interés en la gente y la naturaleza de sus relaciones.

 
A veces tengo dificultad en hacer conexiones lógicas o darme cuenta de que he hecho afirmaciones contradictorias o erróneas.——¿QUÉ MEJOR DESCRIBE UNA DEBILIDAD TUYA QUE SIEMPRE INTENTAS MEJORAR PERO GENERALMENTE EVITAS LIDIAR CON ELLA?——A veces prefiero transmitir información con un énfasis en la reacción emocional que tendrá sobre el receptor,este énfasis a menudo requiere sacrificar parte de la precisión y el contexto de la información para conseguir la respuesta emocional más brillante.

 
A veces me siento tan ocupado con otras actividades que me olvido de cuidar las necesidades de mi cuerpo(comer demasiado poco comida,dormir demasiado poco etc) ——¿CUAL TE ENCAJA MÁS?——A veces tengo tantas ideas corriendo alrededor de mi cabeza que realmente no acabo ningún trabajo que empiezo.

Anuncios

3 pensamientos en “Test de Personalidad Socionics en castellano

  1. las preguntas de la segunda tanda cambia según las respuestas que se hayan dado en la primera. En lo particular tuve como la mitad en común con las que han salido en el articulo. Pero se agradece, habían muchas preguntas de la primera que no habría entendido de no ser por la traducción.

    Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s